服装并不能决定性别认同，也不应该成为性骚扰的诱因。我们的身体值得被爱。

Clothing doesn’t determine gender identity, nor should it be an invitation to sexual harassment. Our bodies deserve to be loved as they are.

這些接受CCED采訪的洛杉矶華埠的居民肯定了一個事實：慢暴力與種族仇恨一樣具有危害性。大多數針對美籍華人的暴力事件不是全網瘋傳的某些視頻或新聞標題中捕捉到的人身攻擊畫面，而是基于種族和階級的系統性暴力。

这些接受CCED采访的洛杉矶华埠的居民肯定了一个事实：慢暴力与种族仇恨一样具有危害性。大多数针对美籍华人的暴力事件不是全网疯传的某些视频或新闻标题中捕捉到的人身攻击画面，而是基于种族和阶级的系统性暴力。

Most anti-Asian violence is not individual attacks captured in viral videos or headlines, but rather systemic race- and class-based violence

上周，我们发布了关于CRT的文章：如果我的小学课程里有“批判种族理论”，我会过得比现在好， 很多人似乎注意到，反对CRT的声音在微信上如同“滚雪球”一般快速增长。于是，本文的作者做了一个“小实验”，ta通过自己在中文平台上的搜索，看看微信上这种声音到底是如何产生的。

上周，我們發布了關于CRT的文章：如果我的小學課程裏有“批判種族理論”，我會過得比現在好， 很多人似乎注意到，反對CRT的聲音在微信上如同“滾雪球”一般快速增長。于是，本文的作者做了一個“小實驗”，ta通過自己在中文平台上的搜索，看看微信上這種聲音到底是如何産生的。

Many people noticed that voices opposed to CRT grow rapidly on WeChat. I decided to investigate how these opinions gain traction on WeChat.